殷人肇牽車牛，遠服賈用，孝養厥父母---《尚書.酒誥》誰翻譯一下？

意味著牛郎開車去外地從事貿易，尊敬和贍養你們的父母。

在《尚書周書》中，作者是主攻團。是中國第一個禁酒令。《尚書》，簡稱《書》，先秦史吳京中吳京之一。這是中國漢民族最早的古典散文集和最早的曆史文獻，它以奇言為主。

王若說：“明朝對姐妹國家下達了很大的命令。武科文王，在敘土建立了國家。芒言、蜀國、西沙越少，定語史早晚說。"侍奉茲珠。"但是上天賜予的生命滋養了我們的百姓，但隻有元帝。(諺語) (莎士比亞、溫斯頓、祥天威)，我無視民間大亂哀悼德國、非酒但行；小國下葬得越多，就越沒有非分之想，也沒有無辜的。(這是真的。)”

”文王沉教兒正事：無易酒；月書局：飲料，但拜，德不會醉。但我明迪兒卻愛吐物，覺心宗說。豆子更小，聽趙考詣訓。

“少年獨姊妹土，二人股上臂，純藝機張，孫覺考覺長。趙仁車牛，用衣甲走了，孝陽覺父母。覺父母恭喜，自洗羞澀，用酒。

“薛西正悅薛博君子，爾典聽我教！首爾大學羞得隻顧睡覺，首爾沉醉在食物中，吃得飽飽的。(西方諺語)餡餅但埃爾克靈性、中國-德國、埃爾尚克數字飼料禮拜長期化了。首爾使用易的自我介紹，z允準王正史的臣子。(威廉莎士比亞、溫斯頓、陳誠)因此，如果天空是遠德的話，就永遠忘不了王家。”

國王這樣說。“要在衛國宣布重大名金。你尊敬的善部門國王在西方建立了我們的國家。他從早到晚告誡諸侯國軍隊和各級官員：“隻有在祭祀的時候才能使用酒。”上天下了旨意，向我們的臣民推薦，隻有在大帝期間才能喝酒。(莎士比亞)。

上帝懲罰了我。因為我們的臣民造反了，失去了道德。這都是酒精中毒造成的。大大小小的諸侯國的滅亡也不是酗酒造成的花環。”。

文王還警告擔任大小官員的子孫們“不要經常喝酒”。並且警告在諸侯國工作的子孫：隻有祭祀的時候才能喝酒，要用道德約束自己，不要喝醉。文王還警告我們的臣民要愛惜糧食，善良他們的心。要聽從祖先留下的這些訓誡，發揚大大小小的美德。

恩敏，你們要齊心協力留在故土，用你們自己的手腳種好莊稼，勤服你們父兄。(威廉莎士比亞，哈姆雷特，家人)牛郎開車到外地從事貿易，孝敬和供養你們的父母。父母一定會高興的。自己會準備豐盛的食物。這時候你們可以喝酒了。

各級官員們，希望你們經常聽從我的教誨！隻要你們能把酒和食物獻給老人和國軍，你們就能吃飽酒和飯。這意味著，如果大家能經常反省自己，讓自己的言行符合道德，也可以參加國軍舉行的祭祀。(大衛亞設)。

如果你們自己能限製飲酒和快樂，就能長期成為國王的統治官員。這也是上天讚美的大德。王室永遠不會忘記你們是臣民。”。

擴展數據：

一、對作品的欣賞

周公發布的這條禁酒令讓我想起了那個時候。人們對酒的偏好已經到了難以收拾的地步，尤其是王公貴族和政府官員、酗酒吳國、酗酒相國、酒神放縱，失去了控製，人們狂歡遺忘，要嚴格戒酒。

但是這個禁酒令是很有節製的。也就是說，酒是用來祭天、神、祖等重大儀式的，是用來孝敬國軍、父母、哥哥的，所以戒酒一律不戒酒。

尚書中的章是中國第一個禁酒令，是在徐州統治者推翻對手的統治後發表的。周公團封弟弟薑叔為偽軍，為了管理那裏的商朝遺民，讓他駐紮在老商人的廢墟上。(威廉莎士比亞、溫斯頓、家人)他警告年幼的江叔，商朝之所以滅亡，是因為周王喝酒猥褻女人，使趙強混亂，諸侯伸張正義。

他是這樣囑咐的。“到了殷墟後，首先拜訪了那裏的賢人長者，並請他們指點商朝興亡的原因。第二，必須愛人民。”周公團還將上述黨部寫成了《康誥》、《酒誥》、《梓材》篇，作為法則給了江叔。

參考資料來源：

百科-酒

美國戒酒令是怎麽回事？美國戒酒令用英文怎麽說？

是美國禁酒令。美國禁酒令是英語：Prohibitionofalcohol(又稱DryLaw)。

==============

美國禁酒令

==============

根據清教徒的背景，美國是西方社會中具有最強烈禁酒情緒的國家之一。美國禁酒令是根據1919年1月16日批準的美國第18憲法修正案和1919年10月28日通過的VolsteadAct法實施的。從1920年1月16日第18憲法修正案生效之日開始實施，由聯邦禁酒人員(警察)執法實施禁酒令的原動力主要是

在美國公開飲酒是非法的。21歲以上的人才可以買酒(包括啤酒)。因此，買酒需要出示年齡證明(美國沒有統一的身份證製度)，隻能在有限的地方購買(啤酒可以在部分地區的超市購買，其他酒類有專門的店鋪銷售)。目前，美國總統喬治布什的兩個女兒曾因未成年飲酒引起全國騷亂。

戒酒運動團體也在全國範圍的戒酒開始前給美國帶來了很多變化，1905年有3個州宣布酒不合法，1912年增加到9個，1916年有48個州有26個戒酒買賣。

酒的銷售已經是非法的，但仍然和地下酒吧(speakeasy)在一起。

其它地下組織買到，地下酒吧的名稱源於買者須輕聲說服看門人讓他們進去，看門人的工作是過濾看起來像禁酒探員的人，探員們沒有強行進入的職權，因此如果看門人不同意他們就沒辦法進入。也有很多人留有私人吧台，用來招待訪客。大量酒品從加拿大經陸路或五大湖走私進來，還有從法國的聖皮耶與密克隆群島，還有東岸甜酒經營走私線等。

合法和不合法的家庭釀酒在禁酒令時期都很流行，家裏可以合法釀造一定數量的葡萄酒和蘋果酒。也有一些商業販賣的葡萄酒，但隻能從公賣局手中購買來供宗教儀式使用，特別是天主教和美國聖公會的聖餐，還有一些猶太教的儀式。賣「麥芽和蛇麻草」的商店在全國各地冒起，很多前釀酒廠轉為販賣從麥芽提煉出來的糖漿，表麵上是為了烘焙和「飲料」的用途。

本回答由提問者推薦

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。